Φρίντριχ Χάγιεκ
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Το αποτέλεσμα του να συμφωνούν οι άνθρωποι ότι πρέπει να υπάρχει κεντρικός σχεδιασμός, χωρίς να συμφωνούν στους σκοπούς, θα είναι μάλλον σαν να δεσμευόταν μια ομάδα ανθρώπων να κάνουν ένα ταξίδι μαζί χωρίς να συμφωνούν πού θέλουν να πάνε· με αποτέλεσμα να χρειαστεί να κάνουν όλοι ένα ταξίδι που οι περισσότεροι από αυτούς δεν θέλουν καθόλου."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Το να συμφωνείς στον δρόμο, χωρίς να συμφωνείς στον προορισμό, είναι σαν να ξεκινάς ένα ταξίδι στο άγνωστο, που κανείς δεν θέλει."
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Όταν συμφωνούμε σε ένα σχέδιο χωρίς να ξέρουμε πού θέλουμε να πάμε, καταλήγουμε σε ένα ταξίδι που κανείς δεν επιθυμεί."
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Ο Φρίντριχ Χάγιεκ γεννήθηκε στις 8 Μαΐου 1899 στη Βιέννη και πέθανε στις 23 Μαρτίου 1992 στο Φράιμπουργκ της Γερμανίας. Ήταν Αυστριακός οικονομολόγος και φιλόσοφος, γνωστός για την υπεράσπιση του κλασικού φιλελευθερισμού και την κριτική του στον σοσιαλισμό και τον κρατικό παρεμβατισμό. Δίδαξε στο London School of Economics και στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο, ενώ το 1974 τιμήθηκε με το Νόμπελ Οικονομικών για το έργο του στη θεωρία του χρήματος και των οικονομικών διακυμάνσεων. Στο βιβλίο του The Road to Serfdom (1944) υποστήριξε ότι ο συγκεντρωτισμός οδηγεί στην απώλεια της ελευθερίας. Επηρέασε βαθιά τη σκέψη γύρω από την αγορά, την πληροφορία και την πολιτική φιλοσοφία, και θεωρείται θεμελιωτής της σύγχρονης φιλελεύθερης οικονομικής θεωρίας.