Μαξ Βέμπερ
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Μετά την καταστροφική κριτική του Νίτσε για αυτούς τους τελευταίους ανθρώπους που εφηύραν την ευτυχία , μάλλον δεν χρειάζεται να σας θυμίσω την αφελής αισιοδοξία με την οποία κάποτε γιορτάσαμε την επιστήμη, ή την τεχνολογία για την κυριαρχία της ζωής που βασίζεται σε αυτήν, ως το μονοπάτι προς την ευτυχία."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Η ευτυχία δεν είναι μια εφεύρεση. Δεν είναι ούτε επιστήμη, ούτε τεχνολογία. Είναι ένας τρόπος ζωής, μια επιλογή. Ας μην κυνηγάμε την ευτυχία, ας την δημιουργήσουμε!"
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Η ευτυχία δεν είναι μια εφεύρεση. Δεν είναι ούτε επιστήμη, ούτε τεχνολογία. Είναι ένας τρόπος ζωής, μια εσωτερική κατάσταση, μια επιλογή. Ας μην κυνηγάμε την ευτυχία, ας την δημιουργήσουμε!"
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Ο Μαξ Βέμπερ γεννήθηκε στις 21 Απριλίου 1864 στο Έρφουρτ της Πρωσίας και πέθανε στις 14 Ιουνίου 1920 στο Μόναχο. Υπήρξε κορυφαίος Γερμανός κοινωνιολόγος, οικονομολόγος και πολιτικός φιλόσοφος, θεμελιωτής της σύγχρονης κοινωνικής επιστήμης. Στο έργο του Η Προτεσταντική Ηθική και το Πνεύμα του Καπιταλισμού ανέδειξε τη σχέση μεταξύ θρησκείας και οικονομικής συμπεριφοράς. Ανέπτυξε την έννοια της «γραφειοκρατίας» ως μορφή ορθολογικής οργάνωσης και ταξινόμησε την εξουσία σε τρεις τύπους: χαρισματική, παραδοσιακή και ορθολογική-νομική. Υποστήριξε τη μεθοδολογική αντιθετικότητα στον θετικισμό και εισήγαγε την έννοια της Verstehen (κατανόηση μέσω ερμηνείας). Η σκέψη του επηρέασε βαθιά την κοινωνιολογία, την πολιτική θεωρία και τη φιλοσοφία της επιστήμης