Πίτερ Σίνγκερ
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Είναι εύκολο για εμάς να επικρίνουμε τις προκαταλήψεις των παππούδων μας, από τις οποίες απελευθερώθηκαν οι πατέρες μας. Είναι δυσκολότερο να αναζητήσουμε προκαταλήψεις ανάμεσα στις πεποιθήσεις και τις αξίες που εμείς οι ίδιοι ασπαζόμαστε."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Βλέπουμε εύκολα τα λάθη των προηγούμενων γενεών. Αλλά τα δικά μας, είναι πιο δύσκολο να τα διακρίνουμε. Ας αμφισβητήσουμε τον εαυτό μας, μόνο έτσι θα προχωρήσουμε."
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Βλέπουμε εύκολα τα λάθη των προηγούμενων γενεών. Αλλά τα δικά μας, αυτά που κουβαλάμε μέσα μας, είναι πιο δύσκολο να τα διακρίνουμε. Ας αμφισβητήσουμε τον εαυτό μας, ας αναρωτηθούμε τι θεωρούμε δεδομένο. Μόνο έτσι θα προχωρήσουμε."
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Ο Πίτερ Σίνγκερ γεννήθηκε στη Μελβούρνη της Αυστραλίας στις 6 Ιουλίου 1946. Είναι Αυστραλός φιλόσοφος, γνωστός για τη συμβολή του στη βιοηθική και την υπεράσπιση των δικαιωμάτων των ζώων. Υιοθετώντας μια ωφελιμιστική προσέγγιση, υποστηρίζει ότι η ηθική πρέπει να βασίζεται στη μείωση του πόνου και την αύξηση της ευημερίας για όλα τα αισθανόμενα όντα. Το έργο του Animal Liberation (1975) θεωρείται θεμέλιο της σύγχρονης φιλοσοφίας των δικαιωμάτων των ζώων. Έχει επίσης ασχοληθεί με ζητήματα όπως η φτώχεια, η ευθανασία και η αποτελεσματική αλτρουιστική δράση. Δίδαξε στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον και έχει συγγράψει δεκάδες βιβλία που επηρεάζουν τη σύγχρονη ηθική σκέψη