Αριστοτέλης
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Πάντες οι άνθρωποι φύσει του ειδέναι ορέγονται. Σημείον δε τούτου η των αισθήσεων αγάπησις· και γαρ άνευ της χρήσεως αυτών δι' αυτό αγαπώνται, και μάλιστα η διά των οφθαλμών αίσθησις."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Η έμφυτη λαχτάρα για γνώση φωλιάζει μέσα σε κάθε ανθρώπινη ψυχή. Απόδειξη γι' αυτό είναι η βαθιά χαρά που αντλούμε από τις αισθήσεις μας – τις αγαπάμε όχι μόνο για την χρησιμότητά τους, αλλά και για την ίδια την εμπειρία που μας προσφέρουν."
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Η έμφυτη λαχτάρα για γνώση φωλιάζει μέσα σε κάθε ανθρώπινη ψυχή. Απόδειξη γι' αυτό είναι η βαθιά χαρά που αντλούμε από τις αισθήσεις μας – τις αγαπάμε όχι μόνο για την χρησιμότητά τους, αλλά και για την ίδια την εμπειρία που μας προσφέρουν. Και πάνω απ' όλες, ξεχωρίζει η αίσθηση της όρασης, η ματιά που αιχμαλωτίζει τον κόσμο και τον φέρνει πιο κοντά μας."
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Ο Αριστοτέλης γεννήθηκε το 384 π.Χ. στα Στάγειρα της Χαλκιδικής και πέθανε το 322 π.Χ. στην Εύβοια. Υπήρξε μαθητής του Πλάτωνα και δάσκαλος του Μεγάλου Αλεξάνδρου, ενώ ίδρυσε τη δική του σχολή, το Λύκειο, στην Αθήνα. Θεμελιωτής της τυπικής λογικής, ανέπτυξε θεωρίες στη μεταφυσική, την ηθική και την πολιτική. Στο έργο Ηθικά Νικομάχεια διατύπωσε την έννοια της αρετής και του μέσου. Θεώρησε τον άνθρωπο πολιτικό ζώο και μελέτησε επιστημονικά τη φύση και τη βιολογία. Η επιρροή του επεκτάθηκε στον Χριστιανισμό, την Ισλαμική φιλοσοφία και τη μεσαιωνική σκέψη, παραμένοντας διαχρονικά σημαντικός.