Αλμπέρ Καμύ
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Απόλυτη ελευθερία περιφρονεί τη δικαιοσύνη. Απόλυτη δικαιοσύνη αρνείται την ελευθερία. Για να είναι καρποφόρες, οι δύο αυτές έννοιες οφείλουν να βρουν τα όριά τους η μία στην άλλη."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Ελευθερία χωρίς φραγμούς χλευάζει κάθε έννοια δικαιοσύνης. Δικαιοσύνη χωρίς έλεος καταπνίγει κάθε σπίθα ελευθερίας. Η ελευθερία και η δικαιοσύνη, πρέπει να γνωρίζουν τα όριά τους."
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Ελευθερία χωρίς φραγμούς χλευάζει κάθε έννοια δικαιοσύνης. Δικαιοσύνη χωρίς έλεος καταπνίγει κάθε σπίθα ελευθερίας. Η αληθινή άνθηση βρίσκεται εκεί όπου η ελευθερία και η δικαιοσύνη χορεύουν μαζί, γνωρίζοντας τα όριά τους."
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Γεννήθηκε το 1913 και πέθανε το 1960.
Ο Αλμπέρ Καμύ ήταν Γάλλος φιλόσοφος, συγγραφέας και δημοσιογράφος, γνωστός για τη συμβολή του στη φιλοσοφία του παραλόγου. Μεγάλωσε στην Αλγερία υπό δύσκολες συνθήκες και σπούδασε φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο του Αλγερίου. Το έργο του “Ο Ξένος” απεικονίζει την αποξένωση του ανθρώπου από την κοινωνία, ενώ στο “Μύθο του Σισύφου” αναλύει την ανθρώπινη αναζήτηση νοήματος σε έναν αδιάφορο κόσμο. Πίστευε ότι, παρά την απουσία απόλυτης αλήθειας, ο άνθρωπος οφείλει να ζει με αξιοπρέπεια και αλληλεγγύη. Το 1957 τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας για την προσπάθειά του να φωτίσει τη συνείδηση του ανθρώπου στην εποχή του. Ο Καμύ υπήρξε υπέρμαχος της ελευθερίας και της ηθικής ευθύνης, και η σκέψη του παραμένει επίκαιρη και βαθιά ανθρώπινη.
Ο Αλμπέρ Καμύ ήταν Γάλλος φιλόσοφος, συγγραφέας και δημοσιογράφος, γνωστός για τη συμβολή του στη φιλοσοφία του παραλόγου. Μεγάλωσε στην Αλγερία υπό δύσκολες συνθήκες και σπούδασε φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο του Αλγερίου. Το έργο του “Ο Ξένος” απεικονίζει την αποξένωση του ανθρώπου από την κοινωνία, ενώ στο “Μύθο του Σισύφου” αναλύει την ανθρώπινη αναζήτηση νοήματος σε έναν αδιάφορο κόσμο. Πίστευε ότι, παρά την απουσία απόλυτης αλήθειας, ο άνθρωπος οφείλει να ζει με αξιοπρέπεια και αλληλεγγύη. Το 1957 τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας για την προσπάθειά του να φωτίσει τη συνείδηση του ανθρώπου στην εποχή του. Ο Καμύ υπήρξε υπέρμαχος της ελευθερίας και της ηθικής ευθύνης, και η σκέψη του παραμένει επίκαιρη και βαθιά ανθρώπινη.