Αναξίμανδρος
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Εις εκείνο εξ ου τα πράγματα την γένεσιν λαμβάνουσι, εις τούτο και απολύονται άπαξ έτι, ως πέπρωται· αποτίνουσι γαρ αλλήλοις δίκην και τίσιν της αδικίας κατά την του χρόνου τάξιν."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Ό,τι γεννιέται από την πηγή, στη μοίρα του επιστρέφει. Κάθε αδικία πληρώνεται, βρίσκοντας την αποκατάστασή της στον χρόνο."
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Ό,τι γεννιέται από την πηγή, επιστρέφει σε αυτήν, ακολουθώντας τη μοίρα του. Κάθε πράξη αδικίας πληρώνεται, βρίσκοντας την αποκατάστασή της στον χρόνο."
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Γεννήθηκε το 610 π.Χ. και πέθανε περίπου το 546 π.Χ.
Ο Αναξίμανδρος ήταν ένας από τους πρώτους προσωκρατικούς φιλοσόφους και μαθητής του Θαλή του Μιλήσιου. Καταγόμενος από τη Μίλητο της Ιωνίας, διακρίθηκε ως ένας από τους πρώτους που επιχείρησαν να εξηγήσουν τον κόσμο με λογικές αρχές αντί για μυθολογικές ερμηνείες. Πίστευε ότι η αρχή των πάντων ήταν το “άπειρον” — μια απροσδιόριστη, αέναη ουσία από την οποία προκύπτουν και καταστρέφονται όλα.
Αναξίμανδρος θεωρείται και πρωτοπόρος στη γεωγραφία και την αστρονομία· λέγεται πως κατασκεύασε τον πρώτο χάρτη της Γης και το πρώτο ηλιακό ρολόι. Η σκέψη του έθεσε τα θεμέλια για την έννοια της φύσης ως διαρκώς μεταβαλλόμενου πεδίου με κανόνες. Πίστευε ότι η τάξη του κόσμου προκύπτει από ισορροπία αντιθέτων και δικαιοσύνη. Ένας φιλόσοφος-γεωμέτρης του σύμπαντος.
Ο Αναξίμανδρος ήταν ένας από τους πρώτους προσωκρατικούς φιλοσόφους και μαθητής του Θαλή του Μιλήσιου. Καταγόμενος από τη Μίλητο της Ιωνίας, διακρίθηκε ως ένας από τους πρώτους που επιχείρησαν να εξηγήσουν τον κόσμο με λογικές αρχές αντί για μυθολογικές ερμηνείες. Πίστευε ότι η αρχή των πάντων ήταν το “άπειρον” — μια απροσδιόριστη, αέναη ουσία από την οποία προκύπτουν και καταστρέφονται όλα.
Αναξίμανδρος θεωρείται και πρωτοπόρος στη γεωγραφία και την αστρονομία· λέγεται πως κατασκεύασε τον πρώτο χάρτη της Γης και το πρώτο ηλιακό ρολόι. Η σκέψη του έθεσε τα θεμέλια για την έννοια της φύσης ως διαρκώς μεταβαλλόμενου πεδίου με κανόνες. Πίστευε ότι η τάξη του κόσμου προκύπτει από ισορροπία αντιθέτων και δικαιοσύνη. Ένας φιλόσοφος-γεωμέτρης του σύμπαντος.