Γκέοργκ Χέγκελ
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Η εμπειρία και η ιστορία διδάσκουν το εξής: ότι έθνη και κυβερνήσεις ουδέποτε έμαθαν οτιδήποτε από την ιστορία, ούτε ενήργησαν βάσει των διδαγμάτων που θα μπορούσαν να είχαν αντλήσει από αυτή."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Μια πικρή αλήθεια χαράζεται στις σελίδες της ιστορίας: έθνη και κυβερνήσεις, αιώνια τυφλωμένα, επαναλαμβάνουν τα λάθη του παρελθόντος, σαν να μην υπήρξαν ποτέ διδάγματα γραμμένα με αίμα"
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Μια πικρή αλήθεια χαράζεται στις σελίδες της ιστορίας: έθνη και κυβερνήσεις, αιώνια τυφλωμένα, επαναλαμβάνουν τα λάθη του παρελθόντος, σαν να μην υπήρξαν ποτέ διδάγματα γραμμένα με αίμα και δάκρυα. Η ιστορία, μια σιωπηλή κραυγή, μένει αναπάντητη."
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Γεννήθηκε το 1770 και πέθανε το 1831.
Ο Γκέοργκ Χέγκελ ήταν Γερμανός φιλόσοφος και κορυφαίος εκπρόσωπος του γερμανικού ιδεαλισμού. Γεννήθηκε στη Στουτγάρδη και δίδαξε στο πανεπιστήμιο του Βερολίνου, επηρεάζοντας γενιές στοχαστών. Η φιλοσοφία του επικεντρώνεται στη διαλεκτική — μια διαδικασία σκέψης όπου η αντίθεση οδηγεί στη σύνθεση και την εξέλιξη της αλήθειας. Το έργο του “Φαινομενολογία του Πνεύματος” εξετάζει την πορεία της συνείδησης από την αντίληψη στην απόλυτη γνώση. Για τον Χέγκελ, η ιστορία είναι η έκφραση της αυτοσυνειδησίας του Πνεύματος στον χρόνο και η λογική είναι ταυτόσημη με την πραγματικότητα. Η σκέψη του άσκησε τεράστια επιρροή στον Μαρξ, στον υπαρξισμό και στη θεωρία του κράτους, αφήνοντας ανεξίτηλο αποτύπωμα στη φιλοσοφική παράδοση.
Ο Γκέοργκ Χέγκελ ήταν Γερμανός φιλόσοφος και κορυφαίος εκπρόσωπος του γερμανικού ιδεαλισμού. Γεννήθηκε στη Στουτγάρδη και δίδαξε στο πανεπιστήμιο του Βερολίνου, επηρεάζοντας γενιές στοχαστών. Η φιλοσοφία του επικεντρώνεται στη διαλεκτική — μια διαδικασία σκέψης όπου η αντίθεση οδηγεί στη σύνθεση και την εξέλιξη της αλήθειας. Το έργο του “Φαινομενολογία του Πνεύματος” εξετάζει την πορεία της συνείδησης από την αντίληψη στην απόλυτη γνώση. Για τον Χέγκελ, η ιστορία είναι η έκφραση της αυτοσυνειδησίας του Πνεύματος στον χρόνο και η λογική είναι ταυτόσημη με την πραγματικότητα. Η σκέψη του άσκησε τεράστια επιρροή στον Μαρξ, στον υπαρξισμό και στη θεωρία του κράτους, αφήνοντας ανεξίτηλο αποτύπωμα στη φιλοσοφική παράδοση.