Ζαν Μποντριγιάρ
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Η προσομοίωση δεν είναι πλέον αυτή μιας περιοχής, ενός αναφορικού όντος ή ουσίας. Είναι μια γένεση από μοντέλα ενός πραγματικού χωρίς αρχή ή πραγματικότητα: μια υπερπραγματικότητα."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Ζούμε σε έναν κόσμο προσομοιώσεων. Η πραγματικότητα χάνεται, η αλήθεια θολώνει. Ας αφυπνιστούμε, ας αναζητήσουμε την αλήθεια, ας δημιουργήσουμε μια πραγματικότητα αυθεντική και αληθινή!"
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Ζούμε σε έναν κόσμο προσομοιώσεων. Η πραγματικότητα χάνεται, η αλήθεια θολώνει, η απάτη κυριαρχεί. Ας αφυπνιστούμε, ας αναζητήσουμε την αλήθεια, ας δημιουργήσουμε μια πραγματικότητα αυθεντική και αληθινή!"
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Ο Ζαν Μποντριγιάρ γεννήθηκε στις 27 Ιουλίου 1929 στη Ρεμς της Γαλλίας και πέθανε στις 6 Μαρτίου 2007 στο Παρίσι. Υπήρξε Γάλλος φιλόσοφος, κοινωνιολόγος και θεωρητικός του μεταμοντέρνου, γνωστός για τις έννοιες της υπερπραγματικότητας και της προσομοίωσης. Στο έργο του Simulacra and Simulation (1981), υποστήριξε ότι οι εικόνες και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης δεν αναπαριστούν την πραγματικότητα, αλλά την αντικαθιστούν, δημιουργώντας έναν κόσμο όπου το ψεύτικο γίνεται πιο αληθινό από το αληθινό. Δίδαξε στο Πανεπιστήμιο Paris X Nanterre και στο European Graduate School, ενώ επηρέασε βαθιά τη φιλοσοφία, την κοινωνιολογία, την τέχνη και την πολιτική θεωρία. Το έργο του παραμένει σημείο αναφοράς για την κριτική της σύγχρονης κουλτούρας και της τεχνολογικής κοινωνίας.