Καρλ Γιουνγκ
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Ενώ το προσωπικό ασυνείδητο αποτελείται ως επί το πλείστον από «σύμπλοκα», το περιεχόμενο του συλλογικού ασυνειδήτου αποτελείται ουσιαστικά από «αρχέτυπα». Η έννοια του αρχέτυπου, η οποία είναι μια απαραίτητη συσχέτιση της ιδέας του συλλογικού ασυνειδήτου, υποδεικνύει την ύπαρξη συγκεκριμένων μορφών στην ψυχή που φαίνεται να είναι παρούσες πάντα και παντού."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Το προσωπικό ασυνείδητο έχει τις πληγές του. Το συλλογικό ασυνείδητο έχει τα αρχέτυπα, τις αιώνιες, πανανθρώπινες εικόνες της ψυχής."
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Το προσωπικό μας ασυνείδητο είναι γεμάτο με προσωπικά «σύμπλοκα», ενώ το συλλογικό ασυνείδητο κατοικείται από «αρχέτυπα», πανανθρώπινες μορφές που υπάρχουν πάντα και παντού, διαμορφώνοντας την ψυχή μας."
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Ο Καρλ Γιουνγκ γεννήθηκε στις 26 Ιουλίου 1875 στο Κέσβιλ της Ελβετίας και πέθανε στις 6 Ιουνίου 1961 στο Κύσναχτ. Ήταν Ελβετός ψυχίατρος και ιδρυτής της αναλυτικής ψυχολογίας, με έντονη επιρροή στην ψυχιατρική, τη φιλοσοφία και τη θρησκειολογία. Ανέπτυξε έννοιες όπως η συλλογική ασυνείδητο, τα αρχέτυπα, η εξωστρέφεια και εσωστρέφεια, και η ατομικότητα ως διαδικασία ψυχικής ολοκλήρωσης. Αρχικά συνεργάστηκε με τον Φρόυντ, αλλά απομακρύνθηκε λόγω θεωρητικών διαφορών. Το έργο του επηρέασε βαθιά την κατανόηση της ανθρώπινης ψυχής και παραμένει θεμελιώδες στην ψυχολογία και τις ανθρωπιστικές επιστήμες