Μάρσαλ ΜακΛούαν
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Η νεοπαγής ηλεκτρονική αλληλεξάρτηση αναδημιουργεί τον κόσμο κατ' εικόνα ενός παγκόσμιου χωριού."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Η τεχνολογία γκρέμισε τα σύνορα. Ο κόσμος έγινε ένα παγκόσμιο χωριό, όπου όλοι είμαστε γείτονες, συνδεδεμένοι σε ένα δίκτυο."
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Η ψηφιακή σύνδεση πλάθει τον κόσμο μας σε μια μεγάλη, ενιαία γειτονιά. Όλοι συνδεδεμένοι, παντού, πάντα."
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Ο Μάρσαλ ΜακΛούαν γεννήθηκε στις 21 Ιουλίου 1911 στο Έντμοντον του Καναδά και πέθανε στις 31 Δεκεμβρίου 1980 στο Τορόντο. Υπήρξε Καναδός φιλόσοφος και θεωρητικός της επικοινωνίας, γνωστός για τη φράση «το μέσο είναι το μήνυμα», με την οποία τόνισε ότι η μορφή του μέσου επηρεάζει περισσότερο την αντίληψή μας από το ίδιο το περιεχόμενο. Στο έργο του Understanding Media (1964), ανέλυσε πώς τα μέσα επικοινωνίας μετασχηματίζουν την ανθρώπινη εμπειρία και κοινωνία. Εισήγαγε την έννοια του «παγκόσμιου χωριού», προβλέποντας την επίδραση των ηλεκτρονικών μέσων στην παγκόσμια συνδεσιμότητα. Δίδαξε στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο και θεωρείται θεμελιωτής των σπουδών των μέσων μαζικής επικοινωνίας.