Μαίρη Γουόλστονκραφτ
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Η δικαιοσύνη, όχι η φιλανθρωπία, είναι αυτό που λείπει από τον κόσμο."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Δεν χρειαζόμαστε ελεημοσύνη, αλλά δικαιοσύνη. Όχι παροδική ανακούφιση, αλλά μόνιμη λύση. Ας αγωνιστούμε για έναν κόσμο όπου όλοι έχουν ίσες ευκαιρίες!"
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Δεν χρειαζόμαστε ελεημοσύνη, αλλά δικαιοσύνη. Όχι παροδική ανακούφιση, αλλά μόνιμη λύση. Ας αγωνιστούμε για έναν κόσμο όπου όλοι έχουν ίσες ευκαιρίες, όπου κανείς δεν χρειάζεται να ζητήσει ελεημοσύνη!"
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Η Μαίρη Γουόλστονκραφτ γεννήθηκε στις 27 Απριλίου 1759 στο Λονδίνο και πέθανε στις 10 Σεπτεμβρίου 1797, λίγες μέρες μετά τη γέννηση της κόρης της, Μαίρης Σέλλεϋ. Υπήρξε πρωτοπόρος φιλόσοφος και συγγραφέας του Διαφωτισμού, γνωστή για το έργο της A Vindication of the Rights of Woman (1792), όπου υπερασπίστηκε την ισότητα των φύλων και το δικαίωμα των γυναικών στην εκπαίδευση. Πίστευε ότι οι γυναίκες δεν είναι κατώτερες από τους άνδρες, αλλά στερούνται ευκαιριών λόγω κοινωνικών περιορισμών. Εργάστηκε ως μεταφράστρια και δασκάλα, και συμμετείχε ενεργά στους φιλελεύθερους κύκλους του Λονδίνου. Η σκέψη της επηρέασε βαθιά το φεμινιστικό κίνημα και θεωρείται θεμελιώτρια της φεμινιστικής φιλοσοφίας.