Μισέλ Φουκώ
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Η παράλογη σκέψη βρίσκεται προς τη λογική σε αναλογία όμοια με αυτήν που η τύφλωση από λάμψη βρίσκεται προς το φως της ημέρας: αμφότερες, διαστρεβλώσεις που επισκιάζουν και αλλοιώνουν την ορθή αντίληψη."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Όταν η λογική σκέψη λάμπει, η παράνοια είναι σαν μια θάμβωση που μας τυφλώνει, αφήνοντάς μας να χάσουμε την καθαρότητα και την ομορφιά του φωτός."
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Όταν η λογική σκέψη λάμπει, η παράνοια είναι σαν μια θάμβωση που μας τυφλώνει, αφήνοντάς μας να χάσουμε την καθαρότητα και την ομορφιά του φωτός. Μην αφήσεις την παράλογη σκέψη να θολώσει το μυαλό σου."
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Ο Μισέλ Φουκώ γεννήθηκε στις 15 Οκτωβρίου 1926 στο Πουατιέ της Γαλλίας και πέθανε στις 25 Ιουνίου 1984 στο Παρίσι. Υπήρξε κορυφαίος φιλόσοφος, ιστορικός και κοινωνικός θεωρητικός, γνωστός για την ανάλυση της σχέσης μεταξύ γνώσης και εξουσίας. Στο έργο του ανέπτυξε τις έννοιες της «βιοεξουσίας», της «κυβερνησιμότητας» και της «εκτελεστικότητας του λόγου», εξετάζοντας πώς οι θεσμοί (όπως η φυλακή, η ψυχιατρική και η σεξουαλικότητα) διαμορφώνουν τα υποκείμενα. Με έργα όπως Discipline and Punish και The History of Sexuality, εισήγαγε τις μεθόδους της «αρχαιολογίας» και της «γενεαλογίας» για την ιστορική ανάλυση των ιδεών. Δίδαξε στο Collège de France και επηρέασε βαθιά τη φιλοσοφία, την κοινωνιολογία και τη θεωρία των μέσων