Ντέιβιντ Χιουμ
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Ευτυχής εστί εκείνος του οποίου αι περιστάσεις συνάδουν προς την ιδιοσυγκρασίαν αυτού· αλλ' έτι μάλλον άριστος, όστις δύναται την ιδιοσυγκρασίαν αυτού προσαρμόζειν προς οιανδήποτε περίστασιν."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Η ευτυχία ανθίζει όταν η ζωή χορεύει στο ρυθμό της ψυχής σου. Η αληθινή τελειότητα βρίσκεται στην ικανότητα να αλλάζεις το ρυθμό της ψυχής σου, ανάλογα με την περίσταση."
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Η ευτυχία ανθίζει όταν η ζωή χορεύει στο ρυθμό της ψυχής σου. Όμως, η αληθινή τελειότητα βρίσκεται στην ικανότητα να αλλάζεις το ρυθμό της ψυχής σου, ώστε να χορεύει με οποιαδήποτε μουσική παίζει η ζωή."
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Γεννήθηκε το 1711 και πέθανε το 1776.
Ο Ντέιβιντ Χιουμ ήταν ένας από τους σημαντικότερους φιλοσόφους του Σκωτικού Διαφωτισμού, γνωστός για τον ριζοσπαστικό εμπειρισμό και τον σκεπτικισμό του. Πίστευε ότι η γνώση μας προέρχεται αποκλειστικά από την εμπειρία και αρνήθηκε την έννοια της αιτιότητας ως αντικειμενικό δεσμό. Το έργο του “A Treatise of Human Nature” θεωρείται θεμελιώδες στην φιλοσοφία του νου και της ηθικής. Υποστήριξε ότι η λογική είναι υποταγμένη στα πάθη και ότι οι ηθικές κρίσεις βασίζονται στο συναίσθημα. Η σκέψη του επηρέασε βαθιά τον Καντ, τον αναλυτικό φιλοσοφικό στοχασμό και την επιστημολογία του 20ού αιώνα. Παρά τις αντιδράσεις της εποχής του, διαμόρφωσε ένα κοσμικό και ανθρωποκεντρικό πλαίσιο σκέψης που παραμένει επίκαιρο.
Ο Ντέιβιντ Χιουμ ήταν ένας από τους σημαντικότερους φιλοσόφους του Σκωτικού Διαφωτισμού, γνωστός για τον ριζοσπαστικό εμπειρισμό και τον σκεπτικισμό του. Πίστευε ότι η γνώση μας προέρχεται αποκλειστικά από την εμπειρία και αρνήθηκε την έννοια της αιτιότητας ως αντικειμενικό δεσμό. Το έργο του “A Treatise of Human Nature” θεωρείται θεμελιώδες στην φιλοσοφία του νου και της ηθικής. Υποστήριξε ότι η λογική είναι υποταγμένη στα πάθη και ότι οι ηθικές κρίσεις βασίζονται στο συναίσθημα. Η σκέψη του επηρέασε βαθιά τον Καντ, τον αναλυτικό φιλοσοφικό στοχασμό και την επιστημολογία του 20ού αιώνα. Παρά τις αντιδράσεις της εποχής του, διαμόρφωσε ένα κοσμικό και ανθρωποκεντρικό πλαίσιο σκέψης που παραμένει επίκαιρο.