Ουίλιαμ του Όκαμ
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Η πληθώρα δεν πρέπει ποτέ να τίθεται χωρίς ανάγκη."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Η απλότητα είναι αρετή. Ας μην περιπλέκουμε τα πράγματα χωρίς λόγο, ας μην πολλαπλασιάζουμε τις οντότητες χωρίς ανάγκη. Η αλήθεια είναι απλή, ας την αναζητήσουμε!"
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Η απλότητα είναι αρετή. Ας μην περιπλέκουμε τα πράγματα χωρίς λόγο, ας μην πολλαπλασιάζουμε τις οντότητες χωρίς ανάγκη. Η αλήθεια είναι απλή, ας την αναζητήσουμε!"
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Ο Ουίλιαμ του Όκαμ γεννήθηκε γύρω στο 1287 στο Όκαμ του Σάρεϊ στην Αγγλία και πέθανε στις 9 ή 10 Απριλίου 1347 στο Μόναχο της Βαυαρίας. Ήταν Άγγλος φραγκισκανός μοναχός, φιλόσοφος και θεολόγος, από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της σχολαστικής φιλοσοφίας του Μεσαίωνα. Υποστήριξε τον νομιναλισμό, δηλαδή την άποψη ότι τα καθολικά (π.χ. «ανθρωπότητα») δεν έχουν ανεξάρτητη ύπαρξη αλλά είναι νοητικές έννοιες. Είναι γνωστός για την αρχή της απλότητας, γνωστή ως ξυράφι του Όκαμ, σύμφωνα με την οποία «δεν πρέπει να πολλαπλασιάζουμε τις οντότητες χωρίς ανάγκη». Υπήρξε επικριτής του παπικού αυταρχισμού και εξορίστηκε για τις απόψεις του, βρίσκοντας καταφύγιο στην αυλή του αυτοκράτορα Λουδοβίκου Δ΄ της Βαυαρίας. Το έργο του επηρέασε βαθιά τη λογική, τη μεταφυσική και την πολιτική θεωρία, και θεωρείται πρόδρομος της σύγχρονης επιστημονικής σκέψης.