Πλωτίνος
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Μπορούμε να μιλήσουμε για την Ψυχή όπως είναι στο σώμα — είτε βρίσκεται πάνω από αυτό είτε στην πραγματικότητα μέσα σε αυτό — αφού η συσχέτιση των δύο αποτελεί το ένα πράγμα που ονομάζεται ζωντανός οργανισμός, το Έμψυχο."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Η ψυχή και το σώμα είναι ένα. Δεν έχει σημασία αν η ψυχή είναι μέσα ή έξω από το σώμα, σημασία έχει η ενότητά τους."
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Η ψυχή και το σώμα είναι ένα. Δεν έχει σημασία αν η ψυχή είναι μέσα ή έξω από το σώμα, αυτό που έχει σημασία είναι η ενότητά τους."
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Ο Πλωτίνος γεννήθηκε πιθανότατα στην Αιγυπτιακή πόλη Λυκόπολη γύρω στο 204/205 μ.Χ. και πέθανε το 270 μ.Χ. στην Καμπανία της Ιταλίας. Υπήρξε κορυφαίος Ελληνορωμαίος φιλόσοφος και θεωρείται ιδρυτής του Νεοπλατωνισμού, ενός φιλοσοφικού ρεύματος που επηρέασε βαθιά τη μεταγενέστερη σκέψη. Σπούδασε στην Αλεξάνδρεια με δάσκαλο τον Αμμώνιο Σακκά και αργότερα εγκαταστάθηκε στη Ρώμη, όπου δίδαξε και ανέπτυξε τις ιδέες του. Στο έργο του Εννεάδες, που επιμελήθηκε ο μαθητής του Πορφύριος, ανέπτυξε μια μεταφυσική θεωρία βασισμένη σε τρεις αρχές: το Έν, τον Νου και την Ψυχή. Το Έν είναι η υπέρτατη, αδιαίρετη αρχή από την οποία εκπορεύονται όλα τα όντα. Η σκέψη του Πλωτίνου συνδυάζει μυστικισμό και λογική, προτείνοντας την ένωση της ψυχής με το θείο μέσω της εσωτερικής κάθαρσης και της φιλοσοφικής ενόρασης.