Πρωταγόρας
Αυτολεξεί Μετάφραση
"O άνθρωπος μέτρον πάντων εστί."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Ο άνθρωπος, είναι το μέτρο για να κρίνουμε τα πάντα γύρω μας. Ας ζήσουμε με σύνεση και ακεραιότητα, ώστε το μέτρο μας να είναι δίκαιο και αληθινό."
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Ο άνθρωπος, ο καθένας μας, είναι το μέτρο για να κρίνουμε τα πάντα γύρω μας. Είμαστε εμείς που δίνουμε αξία στον κόσμο. Ας ζήσουμε με σύνεση και ακεραιότητα, ώστε το μέτρο μας να είναι δίκαιο και αληθινό."
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Γεννήθηκε περίπου το 490 π.Χ. και πέθανε γύρω στο 420 π.Χ.
Ο Πρωταγόρας ήταν ένας από τους πιο γνωστούς σοφιστές της αρχαίας Ελλάδας και θεωρείται θεμελιωτής της ανθρωποκεντρικής φιλοσοφίας. Καταγόταν από τα Άβδηρα της Θράκης και δίδαξε στην Αθήνα, προσελκύοντας την προσοχή ακόμα και του Περικλή. Η πιο διάσημη φράση του — “πάντων χρημάτων μέτρον ἄνθρωπος” — υπογραμμίζει ότι η αλήθεια και η γνώση εξαρτώνται από την υποκειμενική εμπειρία κάθε ατόμου. Υπήρξε υπέρμαχος της ρητορικής και της εκπαίδευσης, πιστεύοντας ότι η αρετή μπορεί να διδαχθεί. Αν και οι ιδέες του αμφισβητήθηκαν έντονα από τον Πλάτωνα, η σκέψη του σημάδεψε τη φιλοσοφική ιστορία ως μετατόπιση από την αντικειμενική αλήθεια στην σχετικότητα και στην πρακτική δύναμη του λόγου.
Ο Πρωταγόρας ήταν ένας από τους πιο γνωστούς σοφιστές της αρχαίας Ελλάδας και θεωρείται θεμελιωτής της ανθρωποκεντρικής φιλοσοφίας. Καταγόταν από τα Άβδηρα της Θράκης και δίδαξε στην Αθήνα, προσελκύοντας την προσοχή ακόμα και του Περικλή. Η πιο διάσημη φράση του — “πάντων χρημάτων μέτρον ἄνθρωπος” — υπογραμμίζει ότι η αλήθεια και η γνώση εξαρτώνται από την υποκειμενική εμπειρία κάθε ατόμου. Υπήρξε υπέρμαχος της ρητορικής και της εκπαίδευσης, πιστεύοντας ότι η αρετή μπορεί να διδαχθεί. Αν και οι ιδέες του αμφισβητήθηκαν έντονα από τον Πλάτωνα, η σκέψη του σημάδεψε τη φιλοσοφική ιστορία ως μετατόπιση από την αντικειμενική αλήθεια στην σχετικότητα και στην πρακτική δύναμη του λόγου.