Πρωταγόρας
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Οι Αθηναίοι ορθώς δέχονται συμβουλές από οποιονδήποτε, δεδομένου ότι επιβάλλεται σε όλους να συμμετέχουν σε αυτό το είδος αρετής, ειδάλλως δεν μπορεί να υπάρξει καθόλου πόλη."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Σε μια αληθινή δημοκρατία, η φωνή του καθενός μετράει. Η πολιτική αρετή δεν είναι προνόμιο, είναι κοινό μας χρέος."
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Η σοφία ανθίζει όπου όλοι συμμετέχουν! Ας ακούμε ο ένας τον άλλον, γιατί η δύναμη μιας πόλης κρύβεται στην κοινή αρετή. Ας χτίσουμε μαζί ένα καλύτερο αύριο!"
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Γεννήθηκε περίπου το 490 π.Χ. και πέθανε γύρω στο 420 π.Χ.
Ο Πρωταγόρας ήταν ένας από τους πιο γνωστούς σοφιστές της αρχαίας Ελλάδας και θεωρείται θεμελιωτής της ανθρωποκεντρικής φιλοσοφίας. Καταγόταν από τα Άβδηρα της Θράκης και δίδαξε στην Αθήνα, προσελκύοντας την προσοχή ακόμα και του Περικλή. Η πιο διάσημη φράση του — “πάντων χρημάτων μέτρον ἄνθρωπος” — υπογραμμίζει ότι η αλήθεια και η γνώση εξαρτώνται από την υποκειμενική εμπειρία κάθε ατόμου. Υπήρξε υπέρμαχος της ρητορικής και της εκπαίδευσης, πιστεύοντας ότι η αρετή μπορεί να διδαχθεί. Αν και οι ιδέες του αμφισβητήθηκαν έντονα από τον Πλάτωνα, η σκέψη του σημάδεψε τη φιλοσοφική ιστορία ως μετατόπιση από την αντικειμενική αλήθεια στην σχετικότητα και στην πρακτική δύναμη του λόγου.
Ο Πρωταγόρας ήταν ένας από τους πιο γνωστούς σοφιστές της αρχαίας Ελλάδας και θεωρείται θεμελιωτής της ανθρωποκεντρικής φιλοσοφίας. Καταγόταν από τα Άβδηρα της Θράκης και δίδαξε στην Αθήνα, προσελκύοντας την προσοχή ακόμα και του Περικλή. Η πιο διάσημη φράση του — “πάντων χρημάτων μέτρον ἄνθρωπος” — υπογραμμίζει ότι η αλήθεια και η γνώση εξαρτώνται από την υποκειμενική εμπειρία κάθε ατόμου. Υπήρξε υπέρμαχος της ρητορικής και της εκπαίδευσης, πιστεύοντας ότι η αρετή μπορεί να διδαχθεί. Αν και οι ιδέες του αμφισβητήθηκαν έντονα από τον Πλάτωνα, η σκέψη του σημάδεψε τη φιλοσοφική ιστορία ως μετατόπιση από την αντικειμενική αλήθεια στην σχετικότητα και στην πρακτική δύναμη του λόγου.