Ρενέ Ντεκάρτ
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Το πρώτο ήταν να μην συμπεριλάβω τίποτε στις κρίσεις μου παρά μόνο ό,τι παρουσιαζόταν στο μυαλό μου τόσο καθαρά και διακριτά, ώστε να μην έχω καμία αφορμή να το αμφισβητήσω."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Ο πρώτος μου κανόνας: να αγκαλιάσω ως αλήθεια μόνο εκείνο που στέκεται στο φως του νου μου τόσο καθαρά, που καμία σκιά αμφιβολίας δεν μπορεί να το αγγίξει."
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Πρώτα, να αποδέχομαι μόνο ό,τι είναι ξεκάθαρο και αδιαμφισβήτητο."
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Ο Ρενέ Ντεκάρτ γεννήθηκε στη Λα Αγιέ της Τουραίνης στη Γαλλία στις 31 Μαρτίου 1596 και πέθανε στη Στοκχόλμη της Σουηδίας στις 11 Φεβρουαρίου 1650. Υπήρξε Γάλλος φιλόσοφος, μαθηματικός και επιστήμονας, θεωρούμενος ως πατέρας της νεότερης φιλοσοφίας. Ανέπτυξε τη μέθοδο της αμφιβολίας και διατύπωσε το περίφημο αξίωμα «Σκέφτομαι, άρα υπάρχω» (Cogito, ergo sum), θεμελιώνοντας τον ορθολογισμό. Εισήγαγε τον καρτεσιανό δυϊσμό, διαχωρίζοντας το πνεύμα από την ύλη, και συνέβαλε καθοριστικά στη διαμόρφωση της επιστημονικής σκέψης. Στα μαθηματικά, θεμελίωσε την αναλυτική γεωμετρία, συνδέοντας την άλγεβρα με τη γεωμετρία μέσω του καρτεσιανού συστήματος συντεταγμένων. Τα έργα του, όπως Λόγος περί της Μεθόδου και Στοχασμοί περί της Πρώτης Φιλοσοφίας, επηρέασαν βαθιά τη φιλοσοφία, την επιστήμη και τη λογική σκέψη της νεότερης Ευρώπης