Τζον Ντιούι
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Οποιαδήποτε εκπαίδευση παρέχεται από μια ομάδα τείνει να κοινωνικοποιήσει τα μέλη της, αλλά η ποιότητα και η αξία της κοινωνικοποίησης εξαρτάται από τις συνήθειες και τους στόχους της ομάδας."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Κάθε εκπαίδευση σε κοινωνικοποιεί. Το ερώτημα είναι σε τι: σε μια κοινωνία αλληλεγγύης ή σε μια αγέλη ανταγωνισμού."
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Η εκπαίδευση σε ομάδα σε κοινωνικοποιεί, αλλά το αποτέλεσμα εξαρτάται από το τι κάνει και τι θέλει αυτή η ομάδα."
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Ο Τζον Ντιούι γεννήθηκε στις 20 Οκτωβρίου 1859 στο Μπέρλινγκτον του Βερμόντ και πέθανε την 1η Ιουνίου 1952 στη Νέα Υόρκη. Υπήρξε κορυφαίος Αμερικανός φιλόσοφος, ψυχολόγος και παιδαγωγός, θεμελιωτής του φιλοσοφικού ρεύματος του πραγματισμού. Ανέπτυξε την ιδέα ότι η γνώση προέρχεται από την εμπειρία και όχι από αφηρημένες έννοιες. Υποστήριξε ότι η εκπαίδευση πρέπει να βασίζεται στη δράση, την αλληλεπίδραση και την εμπειρική μάθηση, αντιτιθέμενος στη μηχανιστική διδασκαλία. Πίστευε ότι η εκπαίδευση είναι βασικός πυλώνας της δημοκρατίας και ενθάρρυνε τον διάλογο, την κριτική σκέψη και την ενεργό συμμετοχή των μαθητών. Με έργα όπως το Democracy and Education, επηρέασε βαθιά τη μεταρρύθμιση της εκπαίδευσης. Ίδρυσε πρότυπα σχολεία, και δίδαξε σε σημαντικά πανεπιστήμια. Η σκέψη του εξακολουθεί να εμπνέει τη σύγχρονη παιδαγωγική και φιλοσοφία.