Τόμας Χομπς
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Η κατάσταση του ανθρώπου... είναι μια κατάσταση πολέμου του καθενός εναντίον όλων."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Η ζωή, ένας αέναος αγώνας. Ο άνθρωπος εναντίον του ανθρώπου, ο άνθρωπος εναντίον του εαυτού του. Ας μεταμορφώσουμε τον πόλεμο σε αγάπη!"
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Η ζωή, ένας αέναος αγώνας. Ο άνθρωπος εναντίον του ανθρώπου, ο άνθρωπος εναντίον της φύσης, ο άνθρωπος εναντίον του εαυτού του. Ας αγωνιστούμε για την ειρήνη, την δικαιοσύνη, την αρμονία. Ας μεταμορφώσουμε τον πόλεμο σε αγάπη!"
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Ο Τόμας Χομπς γεννήθηκε στις 5 Απριλίου 1588 στο Γουέστπορτ της Αγγλίας και πέθανε στις 4 Δεκεμβρίου 1679 στο Χάρντγουικ Χολ. Ήταν Άγγλος φιλόσοφος, επιστήμονας και ιστορικός, γνωστός κυρίως για το έργο του Leviathan (1651), όπου διατύπωσε τη θεωρία του κοινωνικού συμβολαίου και υποστήριξε την ανάγκη για ισχυρή κεντρική εξουσία ώστε να διασφαλιστεί η κοινωνική ειρήνη. Θεωρούσε ότι η φυσική κατάσταση του ανθρώπου είναι μια κατάσταση πολέμου «όλων εναντίον όλων», και ότι οι άνθρωποι, από φόβο και επιθυμία για ασφάλεια, παραχωρούν την ελευθερία τους σε έναν κυρίαρχο. Υποστήριξε τον υλισμό και πίστευε ότι όλα τα φαινόμενα, ακόμα και η σκέψη, εξηγούνται ως κινήσεις της ύλης. Το έργο του επηρέασε βαθιά τη νεότερη πολιτική φιλοσοφία και θεωρείται θεμελιωτής του μοντέρνου κρατικού συμβολαίου.