Χέρμπερτ Σπένσερ
Αυτολεξεί Μετάφραση
"Είτε είναι αλήθεια είτε όχι ότι ο Άνθρωπος είναι διαμορφωμένος στην ανομία και συλληφθείς στην αμαρτία, είναι αναμφισβήτητα αλήθεια ότι η Κυβέρνηση γεννιέται από την επιθετικότητα, και δια της επιθετικότητας."
Σύντομη Ελεύθερη Μετάφραση
"Ανεξάρτητα από το αν ο άνθρωπος γεννιέται αμαρτωλός, ένα είναι σίγουρο: η εξουσία έχει τις ρίζες της στη βία. Γεννήθηκε από αυτήν και με αυτήν επιβιώνει."
Πλήρης Ελεύθερη Μετάφραση
"Η εξουσία γεννιέται από τη βία. Το κράτος, από την επιβολή. Ας αμφισβητήσουμε την εξουσία, ας αγωνιστούμε για έναν κόσμο ειρηνικό και δίκαιο, όπου η βία δεν θα είναι απαραίτητη."
Disclaimer: Τα κείμενα αποτελούν ατομικές μεταφράσεις προσπαθώντας να αποδώσουν πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου. Η σελίδα έχει επιμορφωτικό/ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων κειμένων ανήκουν στους δημιουργούς τους. Η χρήση αποσπασμάτων γίνεται στα πλαίσια του δικαιώματος παράθεσης (Fair Use).
Βιογραφικά Στοιχεία
Ο Χέρμπερτ Σπένσερ γεννήθηκε στις 27 Απριλίου 1820 στο Ντέρμπι της Αγγλίας και πέθανε στις 8 Δεκεμβρίου 1903 στο Μπράιτον. Υπήρξε Άγγλος φιλόσοφος, κοινωνιολόγος και πολυμαθής στοχαστής, γνωστός για τη θεωρία της κοινωνικής εξέλιξης και την έκφραση «επιβίωση του ικανότερου». Εφάρμοσε τις αρχές της βιολογικής εξέλιξης στην κοινωνία, υποστηρίζοντας ότι οι κοινωνίες εξελίσσονται από απλές σε σύνθετες μορφές. Ανέπτυξε την έννοια της οργανικής αναλογίας, συγκρίνοντας την κοινωνία με έναν ζωντανό οργανισμό, όπου κάθε μέρος έχει λειτουργική σημασία. Υποστήριξε τον ατομικισμό και την ελάχιστη κρατική παρέμβαση, ενώ η σκέψη του επηρέασε βαθιά τη φιλοσοφία, την κοινωνιολογία και την πολιτική θεωρία. Το έργο του Synthetic Philosophy αποτέλεσε μια φιλόδοξη προσπάθεια ενοποίησης της γνώσης μέσω της αρχής της εξέλιξης.